The easiest work around I guess is to do a javascript return false on trying to change the value, thus:

onclick="return false;"

Here are the ASP.Net and HTML versions:

<asp:CheckBox ID="Whatever" runat="server" onclick="return false;" />

<input type="checkbox" onclick="return false;" />